Članak iz 1921. godine koji je objavio New York Tribune prikazuje Fordovu ideju „energetske valute“, novca zasnovanog na stvarnoj proizvodnji energije. Danas ima kultni status među Bitkoinerima koji u njemu vide rani nagoveštaj Bitkoina kao decentralizovane, energetski utemeljene valute.

Originalni tekst na loc.gov.

Autor: New York Tribune

04.12.1921

Ford bi zamenio zlato energetskom valutom i zaustavio ratove

Izjavljuje da, ukoliko mu vlada ustupi postrojenje Masl Šouls (Muscle Shoals), može dokazati uspeh plana da prirodna bogatstva postanu osnova svetskog novca

FLORENS, Alabama, 03. decembar - Henri Ford i Tomas A. Edison stigli su ovde danas kako bi pregledali fabriku nitrata u Masl Šoulsu, za koju postoji predlog proizvođača automobila iz Detroita da je preuzme od vlade, a gospodin Ford je gotovo odmah objavio i cilj svog velikog novog projekta. Taj cilj se ne sastoji u tome da zaradi novac, ni da najpre obezbedi zaposlenje za milion ljudi koji su trenutno bez posla, niti da pretvori Jug u industrijski centar. Njegov cilj, rekao je, jeste da zauvek okonča sve ratove.

Henri Ford očekuje da izgradnjom najveće elektrane na svetu, ovde na reci Tenesi, eliminiše zlato kao osnovu svetskog bogatstva i da ga zameni nečim drugačijim — jedinicama energije. A time bi, kako je rekao, ratovi prestali jer je zlato uzrok ratova.

„Vrlo je jednostavno kada to analizirate“, rekao je gospodin Ford. „Uzrok svih ratova je zlato. Mi ćemo svetu pokazati dve stvari: prvo, da je to izvodljivo, a drugo, da je poželjno zameniti zlato kao osnovu novca nečim drugim — neiscrpnim svetskim prirodnim bogatstvom.“

„Skoro svi na svetu, osim novina i bankara, shvataju da je civilizacija ušla u novu eru. Novine to ne vide, a međunarodni bankari ne žele da vide — to bi značilo promene u svetskim finansijama, a bankari se uvek protive promenama.“

„Postoji grupa međunarodnih bankara koji danas kontrolišu najveći deo svetskih zaliha zlata. Bez obzira na to kojoj zemlji kao pojedinci tvrde da pripadaju, svi igraju istu igru — da zlato koje već imaju zadrže u svojim rukama i da pribave što je moguće više novog.“

„Za međunarodne bankare podsticanje, započinjanje i vođenje rata nije ništa drugo do stvaranje aktivnog novčanog tržišta — poslovna transakcija. Ako se različite države tih međunarodnih grupa bankara nalaze u međusobnom ratu — to njima ništa ne znači. Nije važno ko izgubi rat, pošto je odobreno mnogo zajmova — zlatni sistem uvek pobeđuje. Mladići od osamnaest do trideset godina ratuju i bivaju osakaćeni ili ubijeni, a internacionalisti su bezbedni i napreduju.“

„Pre deset godina sam rekao da nameravam da uložim svaku trunku svog razuma i energije u zaustavljanje ratova. Nikada ništa nisam mislio ozbiljnije od toga — i zato želim Masl Šouls. Vidim način koji bi, ako se može ostvariti, učinio više za okončanje ratova nego hiljadu godina agitacije.“

„Suštinska pogubnost zlata u njegovoj povezanosti sa ratom leži u činjenici da se ono može kontrolisati. Ako se ta kontrola prekine — rat prestaje. A jednostavan način da se razbije kontrola ovih međunarodnih bankara, način da se zauvek okonča njihova eksploatacija čovečanstva, jeste uklanjanje zlata kao osnove svetskih valuta.“

„Vojni inženjeri kažu da će za završetak velike brane biti potrebno 30 miliona dolara. Ali Kongres je trenutno štedljiv i nije raspoložen da prikuplja novac putem oporezivanja. Uobičajena alternativa su tridesetogodišnje obveznice sa kamatom od 4 odsto. Sjedinjene Države, najveća vlada na svetu, koje žele da obezbede tih nezgodnih 30 miliona dolara kako bi završile jedno veliko javno dobro, prinuđene su da se obrate prodavcima novca.“

„Ali vaš plan bi mogao da poremeti svetski monetarni sistem i da prouzrokuje neizmernu štetu“, zamerili su gospodinu Fordu.

„Ne nužno; nimalo. Ne moramo ništa ukidati. Ne moramo čak ni ukidati zlatni standard. Dovoljno je prosto zaboraviti da nešto poput zlatnog standarda uopšte postoji i, kad god vladi zatreba novac za neki veliki, koristan i isplativ javni poduhvat, umesto da se razmišlja o obveznicama koje su preopterećene kamatom, neka se razmisli o otkupljivoj valuti bez kamate.“

„Ali da li ste osmislili standard vrednosti?“ — upitali su gospodina Forda.

„Da, osmislili smo ga. Biće spreman onda kada Kongres bude želeo da čuje više o ovom planu. Standardni američki dolar trenutno vredi otprilike dvadeseti deo jedne unce zlata. Prema valutnom sistemu koji predlažemo, standard bi predstavljao određenu količinu energije utrošene tokom jednog časa, koja bi bila jednaka jednom dolaru. To je jednostavno stvar razmišljanja i računanja u drugačijim pojmovima od onih koje nam je nametnula međunarodna bankarska grupa, na koju smo se toliko navikli da mislimo kako ne postoji nijedan drugi poželjan standard.“

"Ali kako će sve ovo zaustaviti rat?"

Najavljuje izuzetan uspeh

„Jednostavno tako što će se, ako se ovaj plan isproba ovde u Masl Šoulsu, pokazati tako ogromnim i neverovatno uspešnim da američki narod više nikada neće pristajati na izdavanje obveznica sa kamatom za domaće javne projekte. Kada vladi bude potreban novac, pribaviće ga izdavanjem valute zasnovane na njenom trajnom prirodnom bogatstvu. Druge zemlje, videvši naš uspeh, učiniće isto. Funkcija prodavaca novca tada će nestati.“

„Šta god da se desi sa ovim predlogom, učiniću sve da nijedan finansijski špekulant ne zaradi na Masl Šoulsu — čak i ako budem morao sam da otkupim sve obveznice.“

Fordov plan podrazumeva završetak brane u Masl Šoulsu, u izvesnom smislu, praktično besplatno. Gospodin Ford kaže da bi Sjedinjene Države trebalo da izdaju valutu u iznosu od 30 miliona dolara i na taj način plate izgradnju brane, ali bi uveo nekoliko značajnih razlika između valute Masl Šoulsa i one sa uobičajenim zlatnim pokrićem u Trezoru Sjedinjenih Država.

Nova jedinica vrednosti

Prvo, gospodin Ford predlaže da se ova valuta emituje samo do određenog, unapred utvrđenog iznosa i za tačno određenu svrhu — a to je završetak brane u Masl Šoulsu.

Drugo, on predlaže da se valuta Masl Šoulsa zasniva na potpuno novoj jedinici vrednosti. "U ovoj reci postoji najbolje moguće pokriće na svetu — ona je sposobna da obezbedi milion konjskih snaga“, rekao je gospodin Ford. „Ovde je već neizmerno dugo. Biće ovde sve dok bude kiše i planina sa kojih se kiša sliva u reku“, nastavio je detroitski milioner. „Ta energija stvara bogatstvo i neprolazna je. Sada se postavlja pitanje: šta je sigurnije — ta moć i njen razvoj ili nekoliko burića zlata potrebnih da se kreira 30 miliona dolara? Ova lokacija, sa svim svojim energetskim potencijalima, trajaće još dugo nakon što zgrada Trezora bude pretvorena u gomilu ruševina.“

"Uveren sam da upravo na ovom pokriću možemo zasnovati valutu Masl Šoulsa."

„A šta je sa jedinicom vrednosti?“ — upitali su ga.

„To će se razraditi onda kada Kongres bude želeo da o tome čuje“, odgovorio je. „Prema sistemu energetske valute, standard bi bio određena količina energije proizvedene tokom jednog sata koja bi bila jednaka jednom dolaru. Ovde se jednostavno radi o računanju u drugačijim pojmovima od onih koje su nam nametnuli međunarodni bankari.“

„Jedina razlika između ovog valutnog plana i plana izdavanja obveznica radi finansiranja razvoja leži u tome što se, po mom predlogu, neće morati plaćati nikakva kamata trgovcima novcem sa Vol strita koji ne čine ništa da izgrade branu. Ti ljudi ničim to ne zaslužuju, a prema ovom planu neće ništa ni dobiti.“

„Strane zemlje ne bi trebalo da imaju primedbe na prihvatanje novca zasnovanog na Masl Šoulsu, jer je Masl Šouls nacionalno, a ne međunarodno pitanje, i taj bi se novac koristio samo u našoj zemlji.“

Stavovi gospodina Forda o tome kako će Kongres gledati na njegov revolucionarni predlog izraženi su snažno i odlučno.